Kołokrąg jest przedsiewzięciem polonisty i plastyka. Składa się z graficznych "niewierszy" sześciennych Jerzego Olka i "nad'interpretacji", czyli komentarzy Kordiana Bakuły.

Tomik ten, jeśli tak można nazwać tę niecodzienną książeczkę, jest ciekawym przykładem fascynacji interdyscyplinarnych. Plastyka pobudza tu sztukę słowa. Dziedziny ścierają się tu, plączą estetyki i języki, a z napięć wyłania się interesująca nas twórczością artystyczną
refleksja.

Jaki jest "Kołokrąg"? Plastyczne "niewiersze" Olka są niezwykle dynamiczne. Oparte na kształcie koła, są różnymi interpretacjami tej figury geometrycznej. Wlane w koło kształty, kolory czy zmiany w jego kształcie powodują, że Olek zabiera widza/czytelnika w niezwykłą podróż.

Komentarze Bakuły są próbą zrozumienia niewierszy, ale także zapisem jego doświadczania twórczości Olka. Refleksje Bakuły są wolne od autorytarnych stwierdzeń. Autor buduje je w oparciu o własne wrażenia, odwołuje się do teorii krytycznych czy literatury, ale w swoim bogatym wywodzie zostawia miejsca niejasne, kwestie nierozstrzygniete, otwarte pytania, które postawione czytelnikowi, pozwala mu się otworzyć na różnorodne jezyki sztuki.

"Kołokrąg" jest wydawnictwem, które wyróżnia się, przyciąga, ciekawi i skłania do refleksji.